{"id":16,"date":"2025-07-17T12:56:27","date_gmt":"2025-07-17T10:56:27","guid":{"rendered":"https:\/\/puntiseguit.framegirona2.dev\/?page_id=16"},"modified":"2026-07-31T10:16:51","modified_gmt":"2026-07-31T08:16:51","slug":"politica-de-privacitat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elpavolador.com\/fr\/politica-de-privacitat\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/span><\/strong><\/p>

Conform\u00e9ment au r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD) et \u00e0 la loi organique 3\/2018 (LOPDGDD), nous vous informons que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es via ce site web seront trait\u00e9es par :<\/p>

\u2022 <\/span>Responsable :<\/span> Grup Federaci\u00f3 Resort SL \u2013 The Flying Loaf<\/div>
\u2022 <\/span>Num\u00e9ro d'identification fiscale \/ Num\u00e9ro d'identification de la soci\u00e9t\u00e9 :<\/span> B17712225<\/div>
\u2022 <\/span>Accueil<\/span> R\u00e9seaux sociaux :<\/span> Carrer Nou de Vilatenim, s\/n, 17484 Figueres (G\u00e9rone)<\/div>
\u2022 <\/span>Courir<\/span> \u00e9lectronique<\/span> Contact pour <\/span>vie priv\u00e9e<\/span>:<\/span> info@elpavolador.com<\/div>
\u2022 <\/span>T\u00e9l\u00e9phone<\/span>:<\/span> 972 50 98 04<\/div>


2. FINALIT\u00c9 DU TRAITEMENT ET CONSERVATION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/span><\/p>

Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies par l'utilisateur aux fins suivantes, en fonction de son interaction avec le site web :<\/p>

1. Direction<\/span> relatif \u00e0 l'achat de <\/span>Billets<\/span> Cadeau :<\/span> Traiter la commande, \u00e9mettre et envoyer le billet par voie \u00e9lectronique, puis \u00e9tablir la facture.<\/div>
2. Direction<\/span> concernant les r\u00e9servations de table :<\/span> Traiter et valider la r\u00e9servation au restaurant, et contacter l'utilisateur en cas d'incident.<\/div>
3. Attention<\/span> pour toute demande de renseignements :<\/span> Pour r\u00e9pondre aux demandes d'informations envoy\u00e9es via les formulaires de contact ou par e-mail.<\/div>
4. Envoi<\/span> de <\/span>Communications<\/span> Commercial<\/span> (<\/span>Lettre d'information<\/span>):<\/span> Uniquement si l'Utilisateur en a donn\u00e9 son autorisation expresse en cochant la case correspondante, afin de lui envoyer des promotions ou des actualit\u00e9s concernant le restaurant.<\/div>

Crit\u00e8res<\/span> de <\/span>conservation<\/span>:<\/span> Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la relation commerciale ou contractuelle et, une fois celle-ci termin\u00e9e, pendant les d\u00e9lais l\u00e9galement requis afin de respecter les obligations fiscales et comptables. Les donn\u00e9es utilis\u00e9es pour l'envoi de communications commerciales seront conserv\u00e9es jusqu'\u00e0 ce que l'Utilisateur demande leur suppression ou retire son consentement.<\/p>

3. BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT<\/span><\/strong><\/p>

La base juridique du traitement de vos donn\u00e9es d\u00e9pend de la finalit\u00e9 :<\/p>

\u2022 <\/span>Ex\u00e9cution<\/span> d'un<\/span> contrat (art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD) :<\/span> Pour la gestion des achats de ch\u00e8ques-cadeaux et des r\u00e9servations.<\/div>
\u2022 <\/span>Consentement<\/span> de <\/span>la partie int\u00e9ress\u00e9e<\/span> (Art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) :<\/span> Pour r\u00e9pondre aux demandes formul\u00e9es via le formulaire de contact, envoyer des cadeaux \u00e0 des tiers et envoyer des communications commerciales ou des lettres d'information.<\/div>
\u2022 <\/span>Compliment<\/span> des obligations<\/span> juridique<\/span> (Art. 6, paragraphe 1, point c), du RGPD) :<\/span> Pour la gestion de la facturation et des obligations fiscales.<\/div>


4. DONN\u00c9ES PROVENANT DE TIERS (DESTINATAIRES DE CADEAUX)<\/span><\/strong><\/p>

Dans le cas o\u00f9 l'acheteur fournirait les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d'un tiers (par exemple, le nom et l'adresse e-mail du destinataire d'un ch\u00e8que-cadeau), l'acheteur garanties<\/span> qui a <\/span>inform\u00e9<\/span> i <\/span>obtenu<\/span> le <\/span>consentement<\/span> pr\u00e9c\u00e9dent<\/span> de ceci<\/span> troisi\u00e8me<\/span> pour la communication de leurs donn\u00e9es. Les donn\u00e9es du b\u00e9n\u00e9ficiaire seront utilis\u00e9es exclusivement pour lui envoyer le cadeau et g\u00e9rer la r\u00e9servation.<\/p>

5. DESTINATAIRES DES DONN\u00c9ES (PERSONNES CONCERN\u00c9ES ET SOUS-TRAITANTS)<\/span><\/strong><\/p>

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf en cas d'obligation l\u00e9gale ou lorsque cela est strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture du service. Les sous-traitants ayant acc\u00e8s aux donn\u00e9es sont notamment :<\/p>

\u2022 <\/span>Plateformes de paiement s\u00e9curis\u00e9es et \u00e9tablissements bancaires.<\/div>
\u2022 <\/span>Fournisseurs de services d'h\u00e9bergement web (h\u00e9bergement<\/span>) et l'envoi d'e-mails.<\/div>
\u2022 <\/span>Conseil fiscal et comptable pour l'entreprise.<\/div>

Aucun transfert international de donn\u00e9es n'est effectu\u00e9 en dehors de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) sans garanties de protection ad\u00e9quates.<\/p>

6. DROITS DES UTILISATEURS<\/span><\/strong><\/p>

L'utilisateur a le droit d'obtenir la confirmation que nous traitons ou non des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel le concernant. En tant que personne concern\u00e9e, il peut \u00e0 tout moment exercer les droits suivants :<\/p>

\u2022 <\/span>Acc\u00e8s<\/span>:<\/span> Droit de savoir quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel nous d\u00e9tenons.<\/div>
\u2022 <\/span>Correction<\/span>:<\/span> Droit de demander la rectification de donn\u00e9es inexactes.<\/div>
\u2022 <\/span>Suppression<\/span> (<\/span>D'accord<\/span> a <\/span>Oblivion<\/span>):<\/span> Droit de demander l'effacement des donn\u00e9es lorsqu'elles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/div>
\u2022 <\/span>Opposition<\/span>:<\/span> Droit d'opposition au traitement de vos donn\u00e9es (par exemple, pour ne plus recevoir de communications commerciales).<\/div>
\u2022 <\/span>Limitation<\/span> de <\/span>traitement<\/span>:<\/span> Droit de demander la suspension temporaire du traitement des donn\u00e9es dans certaines circonstances.<\/div>
\u2022 <\/span>Portabilit\u00e9<\/span>:<\/span> Droit de recevoir vos donn\u00e9es dans un format structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9.<\/div>

Comment<\/span> faire de l'exercice<\/span> le<\/span> mers<\/span> droits<\/span>:<\/span><\/p>

Vous pouvez exercer ces droits en adressant une demande \u00e9crite \u00e0 l'adresse postale indiqu\u00e9e.info@elpavolador.com<\/span> ou par courrier \u00e0 l'adresse suivante Rue de <\/span>L'heure du village<\/span>, n\u00b0 17484 Figueres<\/span>, en joignant une copie d'une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 officielle (DNI\/NIE).<\/p>

Si vous estimez que vos droits n'ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00fbment respect\u00e9s, vous avez le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la\u2019Agence<\/span> Espagnol<\/span> de <\/span>Protection<\/span> Agence de protection des donn\u00e9es (AEPD)<\/span> via son site web (www.aepd.es<\/span>).<\/p>

7. MESURES DE S\u00c9CURIT\u00c9<\/span><\/strong><\/p>

Grup Federaci\u00f3 Resort SL a mis en place les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et emp\u00eacher leur alt\u00e9ration, leur perte, leur traitement non autoris\u00e9 ou tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, en tenant compte de l'\u00e9tat de la technologie, de la nature des donn\u00e9es stock\u00e9es et des risques auxquels elles sont expos\u00e9es.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pol\u00edtica de privacitat 1. RESPONSABLE DEL TRACTAMENT DE LES DADES De conformitat amb el Reglament (UE) 2016\/679 (RGPD) i la Llei Org\u00e0nica 3\/2018 (LOPDGDD), s\u2019informa que les dades personals recollides a trav\u00e9s d\u2019aquest lloc web seran tractades per: \u2022 Responsable: Grup Federaci\u00f3 Resort SL \u2013 El Pa Volador\u2022 NIF \/ CIF: B17712225\u2022 Domicili Social: Carrer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elpavolador.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elpavolador.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elpavolador.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elpavolador.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elpavolador.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.elpavolador.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1551,"href":"https:\/\/www.elpavolador.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/1551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elpavolador.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}